ترجمه ای از شعر With Arms Wide Open از گروه Creed .دوستش دارم و به سادگی حرف مرا میزند.
با آغوشی گشوده
چندی از شنیدن خبرهای امروز نمیگذرد
گویا زندگی ام دگرگونه خواهد شد
چشمانم را بستم
بنای دعا کردن گذاشتم
و اشکهایم گونه هایم را مرور کرد.
با آغوشی گشوده
به زیر آفتاب
خوش آمدی به اینجا
همه چیز را نشانت میدهم
همه چیز را
با آغوشی گشوده
با آغوشی گشوده......
نمیدانم که آماده ام
تا آن مردی باشم که باید
دمی عمیق فرو میدهم ٫ او را در کنار خویش میگیرم
با بهت و ستایش در کنار هم می ایستیم:
ما زندگی را خلق کردیم!
با آغوشی گشوده
به زیر آفتاب
خوش آمدی به اینجا
همه چیز را نشانت میدهم
همه چیز را
با آغوشی گشوده
کنون همه چیز دگرگونه شده است
به تو عشق را نشان میدهم.
به تو همه چیز را نشان میدهم
با آغوشی گشوده
با آغوشی گشوده
اگر تنها یک و تنها یک آرزو داشتم
آرزو میکردم او {که کنون با توست} به مانند من نباشد
که او درک کند
که زندگی را {شجاعانه} به پیش براند
و در دستان تو نگاهش دارد
و توان آن را داشته باشد
که با آغوشی باز
در کنار تو
پذیرای جهان باشد
با آغوشی گشوده
به زیر آفتاب
خوش آمدی به اینجا
همه چیز را نشانت میدهم
همه چیز را
با آغوشی گشوده
کنون همه چیز دگرگونه شده است
به تو عشق را نشان میدهم.
به تو همه چیز را نشان میدهم
با آغوشی گشوده
با آغوشی گشوده
ببند آغوشتو
نه الان نمیتونم اصلا نمیتونم !
شاید این ادامه ی Into my arms باشه. چرا همه چیز مکمل همن؟ این همه نظم از کجا میاد؟
در ضمن آقای Rman اگه شوخی کردی٬ به نظرم یکم بی مسما بود.
وصف حال خوبی داری مانی.
فقط یه ته سیگار آرومت میکنه
من کوچیکترینشونم مانی جانو
ساععت ۲ روز شنبه ۸ مرداد توی خونه ما باش.دیر میشه هواپیما میپره
آقا چه عجب که شما آپدیت کردی ... خوشحالیم!
اگه خودت بخوای یه شعر بنویسی چی می نویسی؟ برو تو اتاقت درو ببند...بنویس...و براش بخون...
چقدر خوب میشه که انقدر همه شچاع بودن و همه چیز و میتونستن انقدر راحت باور کنن !!